Les lettres minuscules sont des « tricheries » : elles se prononcent comme elles s'écrivent. se lit « sss », se lit « rrr », etc... Cependant, Rébus-O-Matic s'efforce d'en utiliser le moins possible.
Les majuscules calligraphiées se prononcent à la S.M.S, exemple : se lit « énervé ».
Les images représentent le plus souvent des mots courts : 1 ou 2 syllabes, 3 au maximum... il n'est donc pas besoin d'imaginer des mots très compliqués pour interpréter une image !
Les images s'efforcent d'être aussi précises que possible : Si des fleurs sont affichées, il est judicieux de se demander s'il s'agit de de ou de , plutôt que de simples fleurs.
Il faut bien regarder les petits indicateurs qui apparaissent sur certaines images :
des pointent « le » détail significatif.
De la même manière, le dans le fond d'une image indique qu'il s'agit d'un mot prononcé en anglais.